InshaBook_2.png
У кошику ще немає товарів
InshaBook_2.png
У кошику ще немає товарів

Гендерквір

Артикул: 9786179556418

469.00 UAH

550.00 UAH

Додати в кошик
Виберіть варіант

«Гендерквір»
Мая Кобабе

ISBN 978-617-95564-1-8
Формат: 148×210
Обкладинка: м’яка з клапанами
Кількість сторінок: 244
Рік видання: 2026
Мова: українська
Переклала з англійської Софія Онишко


Мальопис орієнтований на читачів віком від 18 років.

“«Гендерквір» існує для того, щоб нове покоління могло знайти слова й досвіди, які допоможуть їм відчути себе цілісними та побаченими” (Booklist).

“Чудовий ресурс як для тих, хто ідентифікує себе небінарною або асексуальною людиною, так і для тих, хто знає когось із такою ідентичністю та хоче краще їх зрозуміти" (School Library Journal).

«Гендерквір» — графічні мемуари Маї Кобабе, присвячені процесу дорослішання та самоусвідомлення. Розмова про гендер і небінарність вибудовується через повсякденний тілесний і емоційний досвід, спроби знайти власні означення і прийняти себе поза усталеними рамками. Графічна форма книжки підсилює особистий вимір оповіді, дозволяючи передати паузи й стани, а український переклад зберігає авторську небінарність і цілісність висловлювання.

мая_2

Про Маю Кобабе та «Гендерквір»

Мая Кобабе — здобули популярність у США та у світі завдяки автобіографічному мальопису «Гендерквір». Ідентифікує себе асексуальною, а також небінарною людиною — тобто їхня гендерна ідентичність не є строго жіночою чи чоловічою. Мая Кобабе використовує неозайменники e/em/eir, найближчими відповідниками яких в українській мові є — я/вони/їх.

Заплутано, чи не так? Тому Мая Кобабе й вирішує розповісти про себе, створивши мальопис, який описав би їхній досвід самопізнання. Так у 2019 році вперше вийшов друком «Гендерквір», у якому Мая Кобабе чесно й без прикрас розповідає про шлях до розуміння себе: від розгубленості підліткових років і перших закоханостей до усвідомлення власної небінарності та асексуальності. Це розповідь про пошук слів для опису себе, про страх і сміливість камінг-ауту, про підтримку друзів і складні розмови з родиною.

Через відверті теми, порушені в розповіді, мальопис доволі швидко потрапив до списку заборонених книг у США. Однак у 2020 «Гендерквір» здобув престижну премію ALA Alex Award, яка відзначає найкращі книги для дорослих, що є особливо важливими й для підлітків. Також у тому ж році він отримав почесну відзнаку Stonewall Book Award у категорії нон-фікшн — однієї з найвідоміших нагород за твори про ЛГБТК+.

Банер акція

Контакти

Слідкуйте за Інша Book в Інстаграм

 

contact@inshabook.com.ua

+380936569101

© Інша Book. Усі права захищені

instagram